Escultura de Jean Marais, plaza Marcel Aymé, Paris.

Léon Dutilleul, funcionario, un dia descubre la capacidad de pasar a través las murallas. De éste modo puede tomar su revancha y jugar algunas malas partidas. Su amigo, el pintor Gen-Paul, lo impulsa a aprovecharse de la situación. Se enamora de Susan, una ladrona que hace equipo con Maurice, portero de un palacio. A pesar de los llamados de precaución de su amigo fidel, Léon corre tras la bella en sus robos y asaltos, para ponerla en el buen camino. Admitiendo su propio juego, se transforma en Garou-Garou, ladrón evasivo y honeto, ya que devuelve casi todo lo que roba. Se deja meter en la cárcel y durante su juicio, sale libre y satisfecho. Susan viene para agradecerlo por todo lo que ha hecho por ella y le anuncia su partida a Inglaterra. Léon queda solo y constata que perdió su don.